Wir haben einen Gewinner: Albanien ist es diesmal, die uns den ersten Song des Jahres Präsentieren. Alljährlich habe ich bei dem Song, der im Festivali i Këngës, dem albanischen Vorentscheid ausgewählt wird, die Angst dass sie mal wieder eine schöne albanische Ballade durch einen englischen Text verhunzen. Und jedes Jahr passiert es erneut, mit dem traurigen (vorläufigen?) Höhepunkt im letztem Jahr. Auch in diesem Jahr wurde wieder einmal eine albanische Ballade ausgewählt und auch dieses Jahr wird sie sicher mit einem englischen Text versehen. Allerdings hat die Interpretin die Chance ihren Song selbst zu entstellen, denn Lindita Halimi hat bereits Erfahrung sammeln können einen albanischen Beitrag einzuenglischen. Vor zwei Jahren kam ihr diese zweifelhafte Ehre bereits zugute. Sie durfte sich an Elhaida Danis Diell (Sonne) versuchen und machte hier kurzerhand die Version I’m Alive (hä?) draus. Ihr eigener Song heißt aktuell BOTË, was soviel wie Welt bedeutet. Die neue Version wird dann wahrscheinlich sowas wie My World sein. Wir lassen und überraschen.
Den Song an sich finde ich jetzt nicht schlecht, ist aber nicht viel anders als andere Balladen aus dem Balkanland. Auch hier würde ich mir mal etwas Abwechslung wünschen.
Edit: Und es ist tatsächlich passiert. Der Song heißt jetzt wie schon vermutet einfach Welt. Die offizielle neue Version gibt es aber noch nicht
Wie findet ihr denn den Song?
1 Kommentar. Hinterlasse eine Antwort
[…] World […]